рейтинг популярности

голосование за самую лучшую песню

В данном опросе мы попытаемся выяснит какие музыкальные пристрастия преобладают у нашей аудитории.

 

Lady Gaga - Alejandro Леди Гага


 

Проголосовать за эту песню можно здесь

Скачать видео Lady Gaga - Alejandro с альбома The Frame Monster 2009

Lady Gaga - Alejandro

Lady Gaga - Alejandro.avi 150мб

http://depositfiles.com/ru/files/x3yec0ajw

Качество видео отличное: Video: Xvid 704x416 29.97fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps [Stream 01]

Lady Gaga - Alejandro.mp4 36.34 мб

http://depositfiles.com/ru/files/tnp2yxeox

Качество среднее: MPEG4 Video (H264) 480x360 23.98fps [Video]
Audio: AAC 44100Hz stereo 1411Kbps [Audio]

Перевод песни

I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can't be with you like this anymore
Alejandro

She's got both hands
In her pocket
And she won't look at you
Won't look at you
She hides true love
En su bolsillo
She's got a halo around her finger
Around you

You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I've gotta choose
Nothing to lose

Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss
Don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

Stop please
Just let me go, Alejandro
Just let me go

She's not broken
She's just a baby
But her boyfriend's like her dad
Just like a dad
And all those flames that burned before him
Now he's gonna firefight
Got cool the bad

You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I've got to choose
Nothing to lose

Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't want to kiss
Don't want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

Don't bother me
Don't bother me, Alejandro
Don't call my name
Don't call my name, bye Fernando
I'm not your babe
I'm not your babe, Alejandro
Don't wanna kiss
Don't wanna touch, Fernando

Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't want to kiss
Don't want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't want to kiss
Don't want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto

Alejandro

 

 

Alejandro

I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can't be with you like this anymore
Alejandro

She's got both hands
In her pocket
And she won't look at you
Won't look at you
She hides true love
En su bolsillo
She's got a halo around her finger
Around you

You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I've gotta choose
Nothing to lose

Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss
Don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

Stop please
Just let me go, Alejandro
Just let me go

She's not broken
She's just a baby
But her boyfriend's like her dad, just like a dad
And all those flames that burned before him
Now he's gonna firefight
Got cool the bad

You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I've got to choose
Nothing to lose

Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't want to kiss
Don't want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

Don't bother me
Don't bother me, Alejandro
Don't call my name
Don't call my name, bye Fernando
I'm not your babe
I'm not your babe, Alejandro
Don't wanna kiss
Don't wanna touch, Fernando

Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't want to kiss
Don't want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't want to kiss
Don't want to touch
Just smoke one cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto


 

 

Я знаю, что мы еще молоды,
И знаю, что ты, возможно, любишь меня,
Но я просто больше не вынесу таких отношений,
Алехандро...

Обе ее руки
В карманах,
И она не будет на тебя смотреть,
Не будет на тебя смотреть.
Она прячет свою любовь
В его карман...
Вокруг ее пальца сияние,
Вокруг тебя...

Знаешь, моя любовь, парень,
Горяча, как мексиканский зной, радуйся -
На этом этапе я должна выбрать,
Нечего терять...

Не окликай меня,
Не окликай, Алехандро,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Фернандо,
Не хочу поцелуев,
Не хочу объятий,
Просто докурить свою сигарету и помолчать,
Не окликай меня,
Не окликай, Роберто...

Алехандро, Алехандро,
Але-Але-хандро,
Але-Але-хандро.

Прошу, остановись,
Просто дай мне уйти, Алехандро,
Просто дай меня уйти...

Она не сломлена,
Она просто ребенок,
А ее парень ей как отец,
Как отец...
И он будет бороться
С чувствами, пылавшими до него,
Чтобы охладить их.

Знаешь, моя любовь, парень,
Горяча, как мексиканский зной, радуйся -
На этом этапе я должна выбрать,
Нечего терять...

Не окликай меня,
Не окликай, Алехандро,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Фернандо,
Не хочу поцелуев,
Не хочу объятий,
Просто докурить свою сигарету и помолчать,
Не окликай меня,
Не окликай, Роберто...

Алехандро, Алехандро,
Але-Але-хандро,
Але-Але-хандро.

Не тревожь меня,
Не тревожь, Алехандро,
Не окликай меня,
Не окликай, прощай, Фернандо,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Алехандро,
Не хочу поцелуев,
Не хочу объятий, Фернандо...

Не окликай меня,
Не окликай, Алехандро,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Фернандо,
Не хочу поцелуев,
Не хочу объятий,
Просто докурить свою сигарету и помолчать,
Не окликай меня,
Не окликай, Роберто...

Алехандро, Алехандро,
Але-Але-хандро,
Але-Але-хандро.

Не окликай меня,
Не окликай, Алехандро,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Фернандо,
Не хочу поцелуев,
Не хочу объятий,
Просто докурить свою сигарету и помолчать,
Не окликай меня,
Не окликай, Роберто...

Алехандро...

перевод DD из Рубцовска

 

Алехандро

Я знаю, мы молоды,
И, наверное, ты меня и вправду любишь,
Но я не в силах больше быть с тобой, не могу я так
Алехандро...

В карманах руки
И она в сторону
Твою не бросит взгляд,
Не бросит взгляд.
Чувства скроет
В мужском кармане.
И лишь пальчики горят,
Зовя тебя.

Знаешь милый, что люблю!
Как в мексиканский зной, горю
Мне одной теперь решать,
Что мне терять

Ты не зови
Меня к себе, Алехандро,
Я не твоя,
Я не твоя, Фернандо,
И не целуй,
Не обнимай,
Докуривай и уходи,
Ты не зови,
Меня своей, Роберто...

Алехандро, Алехандро,
Але-Але-хандро,
Але-Але-хандро.

О, прекрати
Ну отпусти, Алехандро,
Дай мне уйти...

Не сломалась,-
Она лишь ребенок,
Ее парень, как отец, прям как отец...
Все что было, было преждe
Позабудет и сожжет
И зло уйдет

Знаешь милый, что люблю!
Как в мексиканский зной, горю.
Мне одной теперь решать,
Что мне терять

Ты не зови
Меня к себе, Алехандро,
Я не твоя,
Я не твоя, Фернандо,
И не целуй,
Не обнимай,
Лишь докурю и помолчу,
Ты не зови,
Меня своей, Роберто...

Алехандро, Алехандро,
Але-Але-хандро,
Але-Але-хандро.

И не тревожь
Не беспокой, Алехандро,
И не зови
Не окликай, не окликай, навек прощай, Фернандо,
Я не твоя,
Я не твоя, Алехандро,
И не целуй
Не обнимай, Фернандо...

Ты не зови
Меня к себе, Алехандро,
Я не твоя,
Я не твоя, Фернандо,
И не целуй,
Не обнимай,
Докуривай и уходи,
И не зови
Меня своей, Роберто...

Алехандро, Алехандро,
Але-Але-хандро,
Але-Але-хандро.

Ты не зови
Меня к себе, Алехандро,
Я не твоя,
Я не твоя, Фернандо,
И не целуй,
Не обнимай,
Докуривай и уходи,
Ты не зови,
Меня своей, Роберто...

(перевод Элина Шпальченко)

 


     Мы отобрали 100 самых популярных песен и  предлагаем вам принять участие в голосовании, чтобы выбрать самую лучшую из них.

 

  1 ABBA - Dancing Queen 51 Kraftwerk - Das Modell
  2 ABBA - Gimme Gimme Gimme 52 Lady Gaga - Alejandro
  3 ABBA - Money money 53 Led Zeppelin - Stairway to heaven
  4 ABBA - Waterloo 54 Les Dix Commandements - Mon Frere
  5 Ace of Base - Beautiful Life 55 Madonna - Like A Prayer
  6 Adriano Chelentano - Il Tempo Se Ne Va 56 Madonna - Like A Virgin
  7 Albano - Romina Power - Felicita 57 Metallica - Nothing Else Matters
  8 Albano - Romina Power - Liberta 58 Metallica - The unforgiven
  9 Andrea Bocelli - Besame Mucho 59 Michael Jackson - Billie Jean
  10 Andrea Bocelli - Time to Say Goodbye 60 Michael Jackson - Triller
  11 Barbra Streisand - Woman in Love 61 Mireille Mathieu - Ciao Bambino, Sorry
  12 Bee Gees - Stayin' Alive 62 Mireille Mathieu - Pardone moi
  13 Black - Wonderful Life 63 Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
  14 Boney M - Ma Baker 64 Nazareth - Love hurts
  15 Chris DeBurgh - Lady In Red 65 Nightwish - Sleeping sun
  16 Chris Rea - Looking For The Summer 66 Nino Rota - Romeo and Juliet - Love Theme
  17 Chris Rea - The Road To Hell 67 No Doubt - Don't Speak
  18 Daniel Lavoie - Ils-s-aiment 68 Oscar Benton - Bensonhurst Blues
  19 Deep Purple - Child In Time 69 Patricia Kaas - Les Hommes Qui Passent
  20 Deep Purple - Highway Star 70 Patricia Kaas - Mon Mec a Moi
  21 Deep Purple - Smoke on the water 71 Paul Mauriat - Alouette
  22 Demis Roussos - From Souvenirs To Souvenirs 72 Paul Mauriat - El Bimbo
  23 Depeche Mode - Never Let Me Down Again 73 Pet Shop Boys - It's a Sin
  24 Depeche Mode - Personal Jesus 74 Pink Floyd - Another Brick in the Wall
  25 Dire Straits - Sultans of Swing 75 Queen - We are the champions
  26 Eagles - Hotel California 76 Queen - Bohemian Rhapsody
  27 Electric Light Orchestra - Dont Bring Me Down 77 Queen - The Show Must Go On
  28 Elton John - Belive 78 R.E.M. - Losing My Religion
  29 Elvis Presley - Love Me Tender 79 Rammstein - Du hast
  30 Elvis Presley - My Way 80 Rammstein - Sonne
  31 Emma Shapplin - Spente Le Stelle 81 Roxette - It Must Have Been Love
  32 Ennio Morricone - The Godfather 82 Roy Orbison - Pretty Women
  33 Ennio Morricone & Nino Rota - Mandolina Theme 83 Roy Orbison - Unchained Melody
  34 Era - Ameno 84 Sarah Brightman - The Phantom Of The Opera
  35 Europe - The Final Countdown 85 Scorpions - Still Loving You
  36 Eruption - One way ticket 86 Smokie - Needles and Pins
  37 Eurythmics - Sweet Dreams 87 Smokie - What can I do
  38 Fausto Papetti - Emmanuelle 88 Smokie: I'll Meet You At Midnight
  39 Freddie Mercury - Living On My Own 89 Status quo - In the army now
  40 Helen Segara - Elle, tu l'aimes 90 Sting - Shape of my Heart
  41 Il divo - Unbrak my heart 91 Suzi Quatro & Chris Norman - Stumblin In
  42 James Last - Moonlight Sonata 92 The Animals - House of the Rising Sun
  43 Jean Michel Jarre - Magnetic Fields 2 93 The Beatles - Yesterday
  44 Joe Dassin - A Toi 94 The Beatles - Let It Be
  45 Joe Dassin - Et si tu n'existais pas 95 The Rolling Stones - Angie
  46 Joe Dassin - L'Ete indien (Бабье лето) 96 Tom Jones - Delilah
  47 John Lennon - Imagine 97 Toto Cutugno - L'Italiano
  48 Julio Iglesias - El amor 98 Uriah Heep - Lady In Black
  49 Julio Iglesias - Natalie 99 Vanessa Mae - Storm
  50 Kim Wilde - Cambodia 100 Wham - Careless Whisper
         
Home News Lessons Programms Forum