рейтинг популярности

голосование за самую лучшую песню

В данном опросе мы попытаемся выяснит какие музыкальные пристрастия преобладают у нашей аудитории.

 

Les Dix Commandements - Mon Frere (Мюзикл Десять заповедей - Мой брат)


Проголосовать за эту песню можно здесь

скачать

Les Dix Commandements - Mon Frere

 

 
мюзикл "Десять заповедей" (Les Dix Commandements) французских авторов Паскаля Обиспо (Pascal Obispo), Ели Шорак (Elie Chouraqui), Лионеля Флоренса (Lionel Florence) и Патриса Жиро (Patrice Guirao) сразу после выхода стал признанным шедевром.

В основе сюжета, как нетрудно догадаться из названия, лежит библейская история о трагичной судьбе  Моисея, изгнанного из древнего Египта вместе со своим народом. Чудесно представлены в постановке образы всех главных героев.
Ведь в мюзикле подбор актеров особенно сложен, так как им нужно максимально достоверно соответсвовать своим персонажам. Выделяется противостояние Рамзеса и Моисея. Их соперничество зарождается на фоне любви к красавице Нифертари, и развивается в извечное противостояние добра и зла.
 

 
Mon frère
 
 
 
Moïse,Ramsès:
Ramsès:
Bien sûr qu'un jour s'en va pour l'un et pour l'autre s'en vient
Bien sûr les étoiles se meurent quand le ciel s'éteint
C'est notre amour qui n'aura jamais de lendemain
Mon frère
 
Moïse:
Bien plus qu'un monde qui s'ouvre à l'un et pour l'autre chavire
Bien plus qu'une mer qui supplie quand la source est tarie
C'est tout notre amour qui s'éloigne des rives et se perd
mon frère
Ramsès:

Tout s'oublie
Chacun avec sa peine
Que le temps nous reprenne
Les souvenirs
D'un frère
 
Moïse:Chacun avec sa peine
Que le temps nous apprenne
A nous aimer
En frère
 
Ramsès:
Bien sûr que la terre est brûlée quand la pluie l'oublie
Bien sûr que tout est cri puisqu'on se l'est jamais dit
Bien sûr l'amour puisqu'il ne peut plus grandir, s'enterre
Mon frère
 
 
 
Moïse:Bien plus qu'un dernier regard pour décider d'une vie
Bien plus que cette fin d'espoir que le courant charrie
C'est un amour qui ne trouvera pas de rivière
Mon frère
 
 
 
Ramsès:
Tout s'oublie
Chacun avec sa peine
Que le temps nous reprenne
Les souvenirs
D'un frère
 
Moïse:
Chacun avec sa peine
Que le temps nous apprenne
A nous aimer
En frère
 
Ramsès:
Puiqu'on ne sera toujours
Que la moitié d'un tout
 
 Moïse:
Puisqu'on ne sera jamais
Que la moitié de nous
Mon frère....
 
Ramsès:
Bien sûr que rien ne pourra jamais nous l'enlever
 
Moïse:
Bien plus que tout ce que la vie peut nous accorder
 
 Moïse et Ramsès:
L'amour sera toujours cette moitié de nous qui reste
A faire
Mon frère ...

 

Мой брат

 

Моисей, Рамзес:
Рамзес:

Конечно же, один день приходит на смену другому
Конечно, звезды умирают, когда небо гаснет
Это наша любовь, у которой никогда не будет будущего
Мой брат
 
Моисей:
Конечно же, когда один мир рождается, другой умирает
Конечно же, море страдает, когда иссякает источник
Это наша любовь, она удаляется от берегов и теряется
Мой брат
Рамзес:

Все забывается
Каждый со своим горем
Пусть время воскресит в нас
Воспоминания
О брате
Моисей:

Каждый со своим горем
Пусть время научит нас
Любить друг друга
Как братья
Рамзес:

Конечно же, земля иссохнется когда не будет дождя
Конечно же, вокруг лишь крик, потому что мы никогда не говорили об этом
Конечно же, любовь, если она не может расти, хоронит себя
Мой брат

Моисей:
Конечно же, последний взгляд может решить жить
Конечно же, этот конец надежды всего лишь речной поток
Это любовь, которая никогда не найдет реки
Мой брат
 
Рамзес:
Все забывается
Каждый со своим горем
Пусть время воскресит в нас
Воспоминания
О брате
 
Моисей:
Каждый со своим горем
Пусть время научит нас
Любить друг друга
Как братья
 
Рамзес:
Потому что мы не будем все время
Лишь половиной целого

Моисей:
Потому что мы никогда не будем
Половинками друг друга
Мой брат…
 
Рамзес:
Конечно же, ничто никогда не сможет нас разорвать

Моисей:
Конечно же, жизнь нам может дать больше

Моисей и Рамзес:
Любовь будет всегда этой половинкой нас двоих , которая останется
Мой брат…
 

 


     Мы отобрали 100 самых популярных песен и  предлагаем вам принять участие в голосовании, чтобы выбрать самую лучшую из них.

 

  1 ABBA - Dancing Queen 51 Kraftwerk - Das Modell
  2 ABBA - Gimme Gimme Gimme 52 Lady Gaga - Alejandro
  3 ABBA - Money money 53 Led Zeppelin - Stairway to heaven
  4 ABBA - Waterloo 54 Les Dix Commandements - Mon Frere
  5 Ace of Base - Beautiful Life 55 Madonna - Like A Prayer
  6 Adriano Chelentano - Il Tempo Se Ne Va 56 Madonna - Like A Virgin
  7 Albano - Romina Power - Felicita 57 Metallica - Nothing Else Matters
  8 Albano - Romina Power - Liberta 58 Metallica - The unforgiven
  9 Andrea Bocelli - Besame Mucho 59 Michael Jackson - Billie Jean
  10 Andrea Bocelli - Time to Say Goodbye 60 Michael Jackson - Triller
  11 Barbra Streisand - Woman in Love 61 Mireille Mathieu - Ciao Bambino, Sorry
  12 Bee Gees - Stayin' Alive 62 Mireille Mathieu - Pardone moi
  13 Black - Wonderful Life 63 Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
  14 Boney M - Ma Baker 64 Nazareth - Love hurts
  15 Chris DeBurgh - Lady In Red 65 Nightwish - Sleeping sun
  16 Chris Rea - Looking For The Summer 66 Nino Rota - Romeo and Juliet - Love Theme
  17 Chris Rea - The Road To Hell 67 No Doubt - Don't Speak
  18 Daniel Lavoie - Ils-s-aiment 68 Oscar Benton - Bensonhurst Blues
  19 Deep Purple - Child In Time 69 Patricia Kaas - Les Hommes Qui Passent
  20 Deep Purple - Highway Star 70 Patricia Kaas - Mon Mec a Moi
  21 Deep Purple - Smoke on the water 71 Paul Mauriat - Alouette
  22 Demis Roussos - From Souvenirs To Souvenirs 72 Paul Mauriat - El Bimbo
  23 Depeche Mode - Never Let Me Down Again 73 Pet Shop Boys - It's a Sin
  24 Depeche Mode - Personal Jesus 74 Pink Floyd - Another Brick in the Wall
  25 Dire Straits - Sultans of Swing 75 Queen - We are the champions
  26 Eagles - Hotel California 76 Queen - Bohemian Rhapsody
  27 Electric Light Orchestra - Dont Bring Me Down 77 Queen - The Show Must Go On
  28 Elton John - Belive 78 R.E.M. - Losing My Religion
  29 Elvis Presley - Love Me Tender 79 Rammstein - Du hast
  30 Elvis Presley - My Way 80 Rammstein - Sonne
  31 Emma Shapplin - Spente Le Stelle 81 Roxette - It Must Have Been Love
  32 Ennio Morricone - The Godfather 82 Roy Orbison - Pretty Women
  33 Ennio Morricone & Nino Rota - Mandolina Theme 83 Roy Orbison - Unchained Melody
  34 Era - Ameno 84 Sarah Brightman - The Phantom Of The Opera
  35 Europe - The Final Countdown 85 Scorpions - Still Loving You
  36 Eruption - One way ticket 86 Smokie - Needles and Pins
  37 Eurythmics - Sweet Dreams 87 Smokie - What can I do
  38 Fausto Papetti - Emmanuelle 88 Smokie: I'll Meet You At Midnight
  39 Freddie Mercury - Living On My Own 89 Status quo - In the army now
  40 Helen Segara - Elle, tu l'aimes 90 Sting - Shape of my Heart
  41 Il divo - Unbrak my heart 91 Suzi Quatro & Chris Norman - Stumblin In
  42 James Last - Moonlight Sonata 92 The Animals - House of the Rising Sun
  43 Jean Michel Jarre - Magnetic Fields 2 93 The Beatles - Yesterday
  44 Joe Dassin - A Toi 94 The Beatles - Let It Be
  45 Joe Dassin - Et si tu n'existais pas 95 The Rolling Stones - Angie
  46 Joe Dassin - L'Ete indien (Бабье лето) 96 Tom Jones - Delilah
  47 John Lennon - Imagine 97 Toto Cutugno - L'Italiano
  48 Julio Iglesias - El amor 98 Uriah Heep - Lady In Black
  49 Julio Iglesias - Natalie 99 Vanessa Mae - Storm
  50 Kim Wilde - Cambodia 100 Wham - Careless Whisper
         
Home News Lessons Programms Forum